فيه فيديوهات ومحاضرات طويلة مفيدة، بس مفيش وقت تتفرج عليها كلها. Gemini Notebook (اللي كان اسمه NotebookLM) أداة من Google بتذاكر الفيديو أو الملف بدالك، وترد على أسئلتك منه هو بس، وجنب كل إجابة توريك جت منين.
قبل ما تبدأ
- حساب Google (الـ Gmail بتاعك كفاية).
- لينك فيديو YouTube، أو ملف PDF (محاضرة، كتاب، ملزمة).
- افتح notebook.google.com (اللينكات القديمة بتاعة NotebookLM بتوديك هناك لوحدها).
نصيحةفيديو YouTube لازم يكون عام (Public) وعليه ترجمة مكتوبة (CC)، حتى لو أوتوماتيك. الأداة بتقرا الكلام المكتوب في الترجمة، مش الصورة.
اعمل Notebook وحط المصدر
- افتح notebook.google.com وسجّل بحساب Google.
- دوس على إنشاء Notebook جديد (Create new).
- اختار YouTube والصق لينك الفيديو، أو ارفع ملف الـ PDF.
- استنى ثواني لحد ما يخلص قراية.
هتشوفهتلاقي المصدر ظاهر في الجنب، وفي النص ملخص قصير طلع لوحده وتحته أسئلة مقترحة.
اسأله، وهو يوريك منين
جنب كل إجابة هتلاقي أرقام صغيرة. دي اسمها citations (إشارات للمصدر). دوس على أي رقم يوريك الجزء اللي الكلام جاي منه بالظبط. كده تتأكد بنفسك في ثانية.
لخّصلي المصدر ده لواحد معندوش وقت يتفرّج عليه كله. 1) الفكرة الأساسية في 3 سطور. 2) أهم 7 نقط بالترتيب اللي اتقالت بيه، كل نقطة في سطر واحد. 3) أي أمثلة أو أرقام اتذكرت، زي ما هي من غير تغيير. 4) الحاجات اللي المتكلم قالها كرأي شخصي، لوحدها بعيد عن المعلومات. اكتب بالعربي البسيط، وحط إشارة للمصدر جنب كل نقطة. لو حاجة مش موجودة في المصدر، قول «مش مذكورة» ومتكمّلش من عندك.
ليه شغال؟سطر «مش مذكورة» بيخليه ملتزم بالمصدر بس، وفصل الرأي عن المعلومة بيخليك تعرف تصدّق إيه.
8 أسئلة تنفع مع أي فيديو
- «إيه الـ 3 حاجات اللي لو نسيت كل حاجة، لازم أفتكرهم؟»
- «اشرحلي [الجزء الصعب] كأني عندي 12 سنة، بمثال من الحياة في مصر.»
- «إيه الخطوات العملية اللي الفيديو بيقول أعملها؟ رتّبهالي كقايمة.»
- «فين المتكلم قال حاجة محتاجة تتأكد منها أو ممكن تكون مبالغة؟»
- «إيه المصطلحات اللي اتقالت؟ عرّف كل واحد في سطر.»
- «لو هشرح الفيديو ده لصاحبي في دقيقة، أقول إيه؟»
- «إيه الأسئلة المهمة اللي الفيديو مجاوبش عليها؟»
- «في الجزء اللي اتكلم فيه عن [موضوع]، قال إيه بالظبط؟»
Studio: من نفس المصدر لحاجات تانية
في الجنب التاني جزء اسمه Studio. كل زرار فيه بيعمل حاجة جديدة من نفس المصدر:
- Audio Overview: حلقة صوتية زي البودكاست، اتنين بيتكلموا عن الموضوع ويبسّطوه.
- Video Overview: فيديو قصير بشرايح بيشرح الأفكار الأساسية.
- Mind Map: خريطة ذهنية بتوريك الموضوع كله في صورة واحدة. دوس على أي فرع يشرحهولك.
- Flashcards: كروت مراجعة، سؤال قدام وإجابة ورا.
- Quiz: امتحان صغير اختيار من متعدد، وبيقولك الصح فين.
- وكمان: Infographic وSlide Deck وReports وData Table.
نصيحةلو الحلقة الصوتية أو الكروت طلعوا بالإنجليزي، دوّر في الإعدادات على لغة الردود (Output language) واختار العربي، أو اكتب في طلبك «بالعربي».
عدّة المذاكرة للطالب
- اعمل Notebook لكل مادة، مثلًا «تشريح · ترم أول». الخطة المجانية بتسمح لحد 100 Notebook، وفي كل واحدة لحد 50 مصدر.
- ارفع PDF المحاضرة، ولو فيه تسجيل للمحاضرة على YouTube حط لينكه كمان.
- اعمل Flashcards وراجع منها قبل النوم.
- اعمل Quiz وحلّه بعد كل محاضرة عشان تعرف فهمت إيه.
- اعمل Audio Overview واسمعه في المواصلات.
- قبل الامتحان بأيام، استخدم الطلب ده:
عندي امتحان في المادة دي بعد [عدد] أيام. من المصادر اللي هنا بس: 1) اعمللي جدول بأهم المواضيع، وجنب كل موضوع: «مهم جدًا / مهم / قراية سريعة» حسب قد إيه اتشرح واتكرر. 2) لكل موضوع «مهم جدًا»: سؤالين زي أسئلة الامتحان، وإجابة نموذجية مختصرة. 3) الحاجات اللي سهل تتلخبط فيها مع بعض، وإزاي أفرّق بينهم. متضيفش أي معلومة من برّه المصادر.
ليه شغال؟ترتيب المواضيع حسب أهميتها في المصدر بيخليك تبدأ بالأهم لو الوقت ضيق.
هتشوفهيطلعلك جدول واضح، وكل سطر جنبه إشارة للصفحة أو الجزء. دوس عليها لو حسيت إن حاجة مش مفهومة.
مثال كامل
حطّت لينك محاضرة «مبادئ المحاسبة: القيد المزدوج» من قناة الكلية على YouTube، وبعدين لصقت «الملخص الأساسي».
الفكرة الأساسية: كل عملية مالية بتأثر على حسابين على الأقل، واحد مدين وواحد دائن، ولازم المجموع يتساوى [1]. أهم النقط: 1) المدين = اللي داخل للحساب، والدائن = اللي خارج منه [2] 2) شراء بضاعة كاش: المخزون مدين، والخزينة دائن [3] 3) … أمثلة اتذكرت: شراء أثاث للمحل بالتقسيط [5] رأي شخصي للدكتور: «أسهل طريقة تذاكر بيها إنك تحل قيد بإيدك بعد كل فكرة» [6] وبعدها عملت Quiz من 10 أسئلة، وAudio Overview سمعته وهي راجعة البيت.
نفس الطريقة لحاجات تانية
- موظف: عندك تسجيل صوتي لاجتماع أو ويبينار؟ ارفعه واسأل: «إيه القرارات اللي اتاخدت، ومين مسؤول عن إيه؟».
- صاحب محل: حط 3 فيديوهات عن التسويق لمحل زي محلك واسأل: «إيه 3 أفكار أطبّقها في محلي الأسبوع ده؟».
- بتتعلم مهارة: حط كذا فيديو عن نفس الموضوع واسأل: «رتّبهملي كمنهج من الأسهل للأصعب».
لو حاجة مش مظبوطة
لو حاجة مش مظبوطة
لينك الفيديو مش راضي يتضاف
اتأكد إن الفيديو عام (Public) وعليه ترجمة (CC). لو مفيش، جرّب فيديو تاني عن نفس الموضوع.
الرد طالع بالإنجليزي
اكتب في آخر طلبك «رد بالعربي المصري»، أو غيّر لغة الردود من الإعدادات.
الملخص عام ومش مفيد
اسأل أسئلة محددة من الـ 8 اللي فوق. السؤال المحدد بيجيب إجابة محددة.
ظهرلك إنك وصلت للحد
الاستخدام المجاني ليه حد بيتجدد كل كام ساعة. استنى شوية وارجع، والـ Notebook بتاعتك محفوظة.
الملف كبير أوي ومش بيترفع
قسّمه لأجزاء (مثلًا كل فصل لوحده) وارفعهم كمصادر منفصلة في نفس الـ Notebook.
كلمات هتقابلك
- Notebook
- كشكول لموضوع واحد، فيه المصادر بتاعته.
- Source (مصدر)
- الفيديو أو الملف اللي الأداة بتذاكر منه.
- Citation (إشارة)
- رقم صغير بيوريك المعلومة جت منين.
- Studio
- الجزء اللي بيحوّل المصدر لصوت وكروت وخرايط.
حط 3 أو 4 فيديوهات عن نفس الموضوع في Notebook واحدة واسأل: «فين الفيديوهات دي متفقة، وفين مختلفة؟ ومين فيهم شرحه أوضح في كل نقطة؟».
المصادر: Google: NotebookLM بقى اسمه Gemini Notebook · Google: حدود الخطة المجانية