أصعب حاجة في الإنجليزي غالبًا مش القواعد، الكسوف. بتخاف تغلط قدام حد. الـ AI مش هيضحك عليك، ومش هيزهق لو سألته نفس السؤال عشر مرات. الملف ده بيحوّله لشريك كلام صبور: بيكلّمك على قد مستواك، ويستنى لحد ما تخلّص، وبعدين يصحّحلك بالعربي.
قبل ما تبدأ
- حساب ببلاش على Claude أو ChatGPT أو Gemini. الطلبات تحت تنفع في التلاتة.
- موضوع بتحبه تتكلم فيه: الكورة، الأكل، شغلك، مسلسل، السفر.
- 10 دقايق في اليوم، والأحسن في نفس المعاد كل يوم.
- نوت في الموبايل تكتب فيها أهم غلطة كل يوم.
نصيحةعايز تتكلم بصوتك؟ ChatGPT المجاني فيه voice: بتدوس على علامة الصوت جنب مربع الكتابة، وتتكلم، وهو يرد عليك بصوت. Gemini كمان ينفع. ولو لسه مكسوف، ابدأ بالكتابة وبعدين انقل للصوت.
اعرف مستواك في 3 دقايق
المستويات بتتكتب بحروف: A1 = لسه بتبدأ · A2 = جمل بسيطة عن نفسك · B1 = بتمشّي حالك في المواقف العادية · B2 = بتتكلم براحة في أغلب المواضيع · C1 = قريب من الطلاقة.
عايز أعرف مستوايا في الإنجليزي بشكل تقريبي، عشان نتكلم بعد كده بالمستوى المناسب ليا. اعمل معايا كده: - اسألني 6 أسئلة بالإنجليزي، سؤال واحد كل مرة، واستنى إجابتي. - ابدأ بسؤال سهل جدًا، وصعّب شوية بشوية حسب إجاباتي. - متصحّحش ومتعلّقش على أي حاجة لحد ما نخلّص. بعد السؤال السادس، قولّي بالعربي المصري: 1) مستوايا التقريبي (A1 / A2 / B1 / B2 / C1) وليه، في سطرين. 2) حاجتين بعملهم كويس. 3) أكتر 3 غلطات اتكررت مني، ومعاهم الصح. 4) مواضيع أبدأ بيها تناسب مستوايا. وقول إن ده تقدير تقريبي، مش شهادة رسمية.
ليه شغال؟«صعّب شوية بشوية» بتخليه يلاقي النقطة اللي بتبدأ تتلخبط عندها، ودي مستواك الحقيقي.
هتشوفهتاخد مستواك التقريبي وأكتر غلطاتك. اكتب المستوى في النوت، هتحطه في الطلب الجاي.
شريك الكلام (الطلب الأساسي)
عايزك تبقى شريك كلام ليا بالإنجليزي، عشان أتعوّد أتكلم من غير كسوف. عني: - مستوايا: [A2 مثلًا، أو «مبتدئ»] - موضوع بحبه: [الكورة / الأكل / شغلي في … / مسلسل …] - هدفي: [إنترفيو / شغل / سفر / أتكلم وخلاص] إزاي نتكلم: - اتكلم معايا بالإنجليزي بس، بكلمات بسيطة وجمل قصيرة على قد مستوايا. - كل رد منك: سطرين أو تلاتة بالكتير، وفي آخره سؤال واحد ليا عشان الكلام يكمّل. - لو كلمة صعبة لازم تيجي، حط معناها بالعربي بين قوسين. - متقطعنيش عشان تصحّح. سيب الكلام يمشي. التصحيح: - بعد كل 3 ردود مني (أو لما أكتب «خلّصت»)، وقّف واعمل «تصحيح» بالشكل ده: اللي قلته ← الصح ← ليه (سطر واحد بالعربي المصري) - صحّح أهم 3 غلطات بس، مش كل حاجة. - وبعدها اكتبلي جملة من جملي بطريقة طبيعية أكتر، زي ما حد لغته الأم إنجليزي هيقولها. - خليك مشجّع: قولّي حاجة واحدة عملتها كويس. وبعد التصحيح كمّل الكلام عادي. ابدأ انت بسؤال سهل عن الموضوع اللي بحبه.
ليه شغال؟التصحيح بعد كل 3 ردود بيخلي الكلام ماشي ومش بيقطع حماسك، و«أهم 3 غلطات بس» بتخليك تفتكرهم بدل ما تتوه في ليستة طويلة.
هتشوفهيسألك سؤال بسيط. جاوب حتى لو مش متأكد. بعد 3 ردود هيطلعلك تصحيح صغير: غلطتك، والصح، وليه. لو بدأ يصحّح في نص الكلام، قوله: «صحّح بعد 3 ردود بس زي ما اتفقنا».
طلبين صغيرين لكل يوم
صحّحلي الجملة دي: [اكتب جملتك بالإنجليزي] 1) الجملة الصح. 2) الغلط كان فين وليه، في سطر بالعربي. 3) طريقتين تانيين أقولها بيهم: واحدة عادية للصحاب، وواحدة رسمية للشغل.
ليه شغال؟الطريقتين التانيين بيعلّموك إن نفس المعنى ليه أكتر من شكل حسب انت بتكلّم مين.
عايز أقول بالإنجليزي: [الكلام بالعربي] الموقف: [مع مديري / مع صاحبي / في مطعم / في إيميل] اديني أبسط طريقة طبيعية، ومتترجمش كلمة بكلمة. لو فيه أكتر من طريقة، اديني اتنين بالكتير وقولّي الفرق.
ليه شغال؟«متترجمش كلمة بكلمة» مهمة، لأن الترجمة الحرفية من العربي هي أكتر حاجة بتطلّع جمل غريبة.
مثّل مواقف حقيقية
نفس شريك الكلام، بس بيمثّل دور. اختار الموقف من تحت، وحطه مكان اللي بين [ ].
تعالى نمثّل موقف بالإنجليزي. انت [دورك]، وأنا [دوري]. الموقف: [وصف الموقف] مستوايا: [مستواك] - اتكلم زي الشخص ده في الحقيقة، بس بكلمات على قد مستوايا. - رد واحد قصير كل مرة، واستنى ردي. - لو وقفت ومش عارف أقول إيه، اديني تلميح بالعربي، مش الجملة كاملة. - لما الموقف يخلص (أو أكتب «خلّصت»): صحّحلي أهم 3 غلطات بالعربي، واديني 5 جمل مفيدة للموقف ده أحفظها.
ليه شغال؟التمثيل بيجهّزلك الجمل اللي هتحتاجها فعلًا قبل ما الموقف يحصل، فلما يحصل تلاقيها على لسانك.
- إنترفيو: انت «مسؤول توظيف في شركة [المجال]»، وأنا «متقدم لوظيفة [اسم الوظيفة]». الموقف: أول إنترفيو، اسألني 5 أسئلة.
- مطعم: انت «جرسون في مطعم في لندن»، وأنا «زبون». الموقف: بطلب أكل، وبسأل عن حاجة في المنيو، وبطلب الحساب.
- مكالمة خدمة عملاء: انت «موظف خدمة عملاء في شركة إنترنت»، وأنا «عميل النت عنده فاصل من يومين». الموقف: بشتكي وبطلب حل.
- اجتماع شغل: انت «مديري»، وأنا «موظف». الموقف: بقول اللي خلّصته الأسبوع ده، وبطلب يومين زيادة لتسليم حاجة.
خطة أسبوعين (10 دقايق في اليوم)
كل يوم هدف صغير واحد. اعمل الكلام في نفس الشات كل يوم عشان الغلطات تفضل قدامه.
- اليوم 1: اختبار المستوى، واكتب مستواك وأكتر 3 غلطات.
- اليوم 2: عرّف نفسك: اسمك، شغلك أو دراستك، وبتحب إيه.
- اليوم 3: احكي يومك امبارح من الصبح لبالليل (هتتمرّن على الماضي).
- اليوم 4: اتكلم 10 دقايق عن الموضوع اللي بتحبه.
- اليوم 5: تمثيل المطعم.
- اليوم 6: احكي خططك للأسبوع الجاي (هتتمرّن على المستقبل).
- اليوم 7: مراجعة الأسبوع (الطلب تحت).
- اليوم 8: اوصف مكان بتحبه: بيتك، شارعك، مدينتك.
- اليوم 9: تمثيل مكالمة خدمة العملاء.
- اليوم 10: اختار 6 جمل من ليستة الشغل تحت، واستخدمهم في كلام.
- اليوم 11: قول رأيك في حاجة (فيلم، ماتش، موبايل) وقول ليه.
- اليوم 12: تمثيل اجتماع الشغل.
- اليوم 13: تمثيل الإنترفيو، وجهّز إجابة «Tell me about yourself».
- اليوم 14: اختبار المستوى تاني، وقارن: أنهي غلطات من اليوم 1 اختفت؟
بص على كلامنا كله الأسبوع ده. 1) أكتر 5 غلطات اتكررت مني، والصح لكل واحدة. 2) اعمللي كويز من 5 أسئلة عليهم، سؤال واحد كل مرة، واستنى إجابتي. 3) قولّي حاجة واحدة اتحسّنت فيها بجد.
ليه شغال؟الغلطة اللي بتراجعها بعد أيام بتثبت أكتر من اللي بتشوفها مرة وتعدّي.
هتشوفمش مطلوب تبقى طليق في أسبوعين. المطلوب إن الكسوف يقل، وإن غلطات اليوم 1 تبقى أقل في اليوم 14.
جمل للشغل
- Could you send me the details by email?
- ممكن تبعتلي التفاصيل على الإيميل؟
- Let me check and get back to you.
- هشوف وأرجعلك.
- I'll have it ready by Thursday.
- هتبقى جاهزة يوم الخميس بالكتير.
- Could you explain that again, please?
- ممكن تشرحها تاني لو سمحت؟
- Just to make sure I understand…
- عشان أتأكد إني فاهم…
- I'm working on it.
- أنا شغال عليها.
- Can we schedule a quick call?
- ممكن نحدد مكالمة سريعة؟
- Sorry for the late reply.
- آسف إني اتأخرت في الرد.
- What's the deadline for this?
- آخر معاد لتسليمها إمتى؟
- I'd like to suggest something.
- عايز أقترح حاجة.
- I'm not sure, but I'll find out.
- مش متأكد، بس هعرف وأقولك.
- Thanks for your help.
- شكرًا على مساعدتك.
جمل للمواقف اليومية
- How much is this?
- ده بكام؟
- Can I get the bill, please?
- ممكن الحساب لو سمحت؟
- I'd like a table for two, please.
- عايز ترابيزة لاتنين لو سمحت.
- What do you recommend?
- تنصحني بإيه؟
- Can I pay by card?
- ينفع أدفع بالكارت؟
- I'm just looking, thanks.
- بتفرّج بس، شكرًا.
- Excuse me, where's the nearest pharmacy?
- لو سمحت، فين أقرب صيدلية؟
- Sorry, could you speak a bit more slowly?
- معلش، ممكن تتكلم أبطأ شوية؟
- Sorry, I didn't catch that.
- معلش، ملحقتش أسمع اللي قلته.
- Nice to meet you.
- اتشرفت بمعرفتك.
- No worries.
- ولا يهمك.
- See you later.
- أشوفك بعدين.
دي جمل عايز أحفظها: [الصق 6 جمل من الليستة] اعمل معايا موقف قصير بالإنجليزي أضطر أستخدم فيه الجمل دي. - لما أستخدم جملة صح، علّم عليها ✓. - لو استخدمتها غلط، صحّحها بعد ما أخلّص الرد. - وفي الآخر: أنهي جمل لسه محتاج أتمرّن عليها؟
ليه شغال؟الجملة اللي بتستخدمها في كلام بتفضل معاك أكتر من الجملة اللي قريتها في ليستة وخلاص.
(مثال للتوضيح · الطلب الأساسي، مستوايا A2، موضوعي الكورة، هدفي أتكلم وخلاص) Claude: Hi Mohamed! Which football team do you support? محمد: I am support Al Ahly since I was child. Claude: Nice! Who is your favorite player? محمد: My favorite player is the goalkeeper, he very good. Claude: Do you watch the matches at home or at a café? محمد: I watching in café with my friends every week.
تصحيح (أهم 3): 1) I am support Al Ahly since I was child ← I've supported Al Ahly since I was a child ← support فعل لوحده مش محتاج am، ومع since بنقول I've supported، وقبل child لازم a. 2) he very good ← He's very good ← الجملة الإنجليزي لازم يبقى فيها فعل، وهنا الفعل is. 3) I watching in café ← I watch the matches at a café ← للحاجة اللي بتتكرر كل أسبوع بنقول watch من غير ing، وبنقول at a café. بطريقة طبيعية أكتر: I usually watch the matches at a café with my friends. حاجة عملتها كويس: My favorite player is the goalkeeper جملة مظبوطة 100% 👏 So, what was the last match you watched?
نصيحةالـ AI مش هيعوّض الكلام مع الناس. بس هو مكان هادي تغلط فيه براحتك، فلما تقابل حد بجد يبقى الكسوف أقل، والجمل جاهزة على لسانك.
لو حاجة مش مظبوطة
لو حاجة مش مظبوطة
بيصحّحلي في نص الكلام
قوله: «صحّح بعد 3 ردود بس». ولو نسي تاني، افتح شات جديد والصق الطلب من الأول.
الكلام صعب عليا
قوله: «بسّط أكتر، كلمات أسهل وجمل أقصر، أنا A1».
الكلام سهل وزهقت
قوله: «علّي المستوى شوية، واستخدم كلمتين جداد في كل رد واشرحهم بالعربي».
مكسوف أتكلم بصوتي
ابدأ بالكتابة أسبوع، وبعدين جرّب voice في ChatGPT وانت لوحدك. أول دقيقة بس هي الصعبة.
الـ voice مش فاهم نطقي
اتكلم أبطأ وبجمل قصيرة. ولو كلمة مش عارف تنطقها، اكتبها وقوله: «إزاي أنطقها؟ اكتبهالي بحروف عربي تقريبًا».
نسيت الغلطات بعد يومين
اكتب أهم غلطة كل يوم في النوت، واعمل «مراجعة الأسبوع» في اليوم 7 و14.
بعد الأسبوعين: اعمل Project في Claude اسمه «إنجليزي» (المجاني فيه لحد 5)، حط «شريك الكلام» في التعليمات، وارفع ملف فيه غلطاتك المتكررة من النوت، وزوّد سطر: «رجّعلي الغلطات اللي في الملف ده في كلامنا عشان أتمرّن عليها». حدّث الملف كل أسبوع.
المصادر: ChatGPT: الخطط والمزايا (voice في المجاني) · Claude: إيه هي الـ Projects